Wie wir bereits gesehen haben, bedeuten sowohl ser als auch
estar sein. Im Spanischen haben sie aber nicht die gleiche
Bedeutung.
ser
drückt wesentliche und wesenseigene Eigenschaften aus:
Nationalität, Geschlecht, Größe, Beruf
Yo
soy marinero - Ich
bin Matrose
Él
es alemán - Er ist Deutscher
Tú
eres alto - Du bist
groß
estar
drückt veränderliche oder vorübergehende Zustände aus
Yo estoy enfermo - Ich bin krank
Tú
estás cansada - Du
bist müde
Él
está borracho - Er
ist betrunken
|