Jeden Monat erfahren Sie bei uns etwas neues über kulturelle Themen aus Lateinamerika. Schauen Sie doch einfach mal regelmäßig vorbei! Viel Spaß!
Cusco – La antigua ciudad Inca
Ubicada en la región suroriental de la Cordillera de los Andes a 3.400m sobre nivel del mar, la ciudad del Cusco es el principal destino turístico del Perú. Su nombre en quechua, Qosqo, significa ‘ombligo del mundo’, debido a que de ella partía una vasta red de caminos que unía prácticamente toda Sudamérica, desde el sur de Colombia hasta el norte de Argentina.
En Cusco, ciudad dibujada en la forma de un enorme puma, se encontraban a la vez la Meca y Versalles, con sus templos de culto al “Inti” el Sol, a la “Quilla” la Luna y a otros elementos y con sus palacios donde vivieron los nobles descendientes del primer Inca Manco Capac.
Con la misión de fundar un nuevo reino que mejorara las condiciones de vida de los pueblos, salio en busca del lugar ideal y formo el Cusco. La ciudad se convirtió en la capital de uno de los más grandes imperios precolombinos, que los Incas llamaron el Tahuantinsuyu.
En tiempos del Inca Huáscar, llegaron los españoles y ocuparon la cuidad en 1533. A los españoles les pareció Cusco como una ciudad de Oro y Luces. Las calles eran tranquilidas, los incas no tenían ningún caballo y el animal doméstico más grande era la llama que no puede ser utilizada para tirar de ninguna clase de carro. Cada calle estaba limpia y tenía dos canales: uno como alcantarillado y en el otro lado de la calle un canal con agua de río fresca y limpia.
Después del español robó todo el oro y otros objetos de valor, se quemaron Cusco totalmente. Solamente las fundaciones, hechas por los incas para superar terremotos y tiempo, sobrevivieron el desastre.
El Cusco de hoy es una ciudad mágica y excitante. La riqueza arqueológica que se encuentra casi en cada una de sus calles, hacen de la antigua ciudad de los incas uno de los destinos turísticos mas espectacular de America.
TEXT AUF DEUTSCH
Cusco – die ehemalige Stadt der Inka
Cusco, im südöstlichen Teil der Andenkette auf 3.400m über dem Meeresspiegel gelegen, ist das bedeutendste touristische Reiseziel Perus. Der Name der Stadt (Quechua: Qosqo) bedeutet „Nabel der Welt“, da von ihr riesige Wegnetze ausgehen, die vom Süden Kolumbiens bis in den Norden Argentiniens reichen.
Cusco, das in seiner Konstruktion einem riesigen Puma nachempfunden wurde, ist Mekka und Versailles zugleich mit seinen Tempeln zu Ehren des Inti (des Sonnengottes), der Quilla (der Mondgöttin) und anderer Elemente und mit seinen Palästen, in denen die Nachkommen des ersten Inkas Manco Capac wohnten. Beauftragt ein neues Reich zu gründen, mit besseren Lebensbedingungen für seine Bewohner, zog Manco Capac aus, um den idealen Ort zusuchen und gründete Cusco. Die Stadt entwickelte sich zur Hauptstadt des größten prekolumbianischen Imperiums, das die Inka Tahuantinsuyu nannten.
Zu Zeiten des Inka-Herrschers Huáscar kamen die Spanier und besetzen die Stadt im Jahre 1533. Cusco erschien den Spaniern als eine Stadt voller Gold und Licht. Die Straßen waren ruhig. Die Inkas hatten keine Pferde und das größte Haustier war das Lama, das nicht als Zugtier eingesetzt werden konnte. Jede Straße war sauber und hatte zwei Kanäle: einen für die Abwässer und einen für Frischwasser.
Nachdem die Spanier alles Gold und alle Wertgegenstände geraubt hatten, legten Sie Feuer in der Stadt und verbrannten die Stadt vollständig. Nur die Fundamente, von den Ika angelegt um sogar Erdbeben zu überstehen, überlebten diese Katastrophe.
Heute ist Cusco eine magische und aufregende Stadt. Der archeologische Reichtum der Stadt, der sich praktisch in jeder Straße findet, machen aus der ehemaligen Stadt der Inka eines der spektakulärsten Reiseziele Amerikas.
Haben Sie Lust bekommen, Cusco kennen zu lernen? Wir bieten Ihnen zusammen mit „lernen und helfen sprachreisen“ Spanisch Sprachkurse in Cusco an. Weitere Informationen